PERSIAN WEBLOG

آبنوس             



.من از ادراک خويشتنم.  تو از ادراک خويشتنی.  ما از ادراک خويشتن خويش

My Facebook   ::   صـحـنـه   ::     معلومات عمومي   ::   RSS feed   ::   RSS feed   ::  نـامــه  ::  

Sunday, June 01, 2003

* مگر توي مملكت شما خر نيست ؟!
عنوان كتابي است از عزيز نسين, طنز نويس بزرگ ترك كه در سال 1915 در شهر استانبول ديده به جهان گشود. از آنجا كه در آن دوران, براي فرزندان زحمتكشان, هيچ مدرسه ي مجاني ديگري بجز مدرسه نظام وجود نداشت وارد اين مدرسه شد و در سال 1937 به عنوان افسر به خدمت ارتش در آمد.
اشتياق شديد به نويسندگي او را بر آن داشت تا در سال 1944, از ارتش كناره گيري كند و يكسره به فعاليت ادبي بپردازد. از سال 1946- كه عزيز نسين با همكاري صلاح الدين علي نويسنده برجسته ترك دست به انتشار مجله "ماركوپاشا" زد, تاكنون بارها و بارها به خاطر نوشته هاي انتقادي- سياسي اش به زندان افتاده و جمعاً بيش از 5,5 سال را در زندان بسر برده است. در دورانهاي طولاني ممنوع القلم و از حقوق اجتماعي محروم بوده است. در اين زمانها به مشاغلي از قبيل بقالي, فروشندگي, حسابداري, روزنامه فروشي, عكاسي و غيره روي آورده و در عين حال با بيش از 200 نام مستعار براي روزنامه ها و مجلات مطلب نوشته است.
از عزيز نسين تا كنون بيش از دو هزار داستان كوتاه, هشت رمان, هشت نمايشنامه, سه مجموعه مقالات و سه جلد از زندگينامه هشت جلدي وي منتشر شده است. آثار او به 28 زبان ترجمه شده و نمايشنامه هايش در 7 كشور اجرا شده است. عزيز نسين بارها جوايز مسابقات جهاني طنز و فكاهي را به خود اختصاص داده است. از جمله ي اين جوايز مي توان دو "نخل طلائي" در سالهاي 1956 و 1957 و جايزه "خارپشت طلائي" در سال 1966 را نام برد.
-----------------------------------------------
امروز هوا گرم است . داشتم زير آفتاب كتاب "مگر توي مملكت شما خر نيست ؟!!" را ميخوندم. داستانهاي كوتاه و بسيار جالبي داره, بطوري كه آدم را از هر كاري باز ميداره, به خودت كه ميائي قيافت شده مثل حاجي فيروز!! پيشنهاد ميكنم اگر امكان داريد تهيه اش كنيد.
شعر, ترجمه زندگيست
شعر, زندگي را ترجمه مي كند
و آدمي را
از ناتواني
از جنون
از مرگ
مي گيرد
و روح زيبايي را
با واژه اي مي نوازد
نورا


HOME

2002                                                                 AUG , SEP , OKT , NOV , DEC
2003  JAN , FEB , MAR , APR , MAY , JUN , JUL , AUG , SEP , OKT , NOV , DEC
2004  JAN , FEB , MAR , APR , MAY , JUN , JUL , AUG , SEP , OKT , NOV , DEC
2005  JAN , FEB , MAR , APR , MAY , JUN , JUL , AUG , SEP , OKT , NOV , DEC
2006  JAN , FEB , MAR , APR , MAY , JUN , JUL , AUG , SEP , OKT , NOV , DEC
2007  JAN , FEB , MAR , APR , MAY , JUN , JUL , AUG , SEP , OKT , NOV , DEC
2008  JAN , FEB , MAR , APR , MAY , JUN , JUL , AUG , SEP , OKT , NOV , DEC
2009  JAN , FEB , MAR , APR , MAY , JUN , JUL , AUG , SEP , OKT , NOV , DEC
2010  JAN , FEB , MAR , APR , MAY , JUN , JUL , AUG , SEP , OKT , NOV , DEC
2011  JAN , FEB , MAR , APR , MAY , JUN , JUL , AUG , SEP , OKT , NOV , DEC
2012  JAN , FEB , MAR , APR , MAY , JUN , JUL , AUG , SEP , OKT , NOV , DEC

                                                                                                                 





Balatarin